Lesetipp: m – Das Magazin
Eigentlich ein Widerspruch in sich – Printmagazine rund um das per se digitale Mobile Business wachsen derzeit nicht mehr wie Apfelbäumchen, sondern schießen eher wie Pilze aus dem Boden. Besonders der App(le)-affine Markt boomt wie nie zuvor. Nun hat auch der Apple Premium Reseller mStore mit “m – Das Magazin” ein ebensolches am Start. Inhaltlich dreht sich dabei laut eigener Aussage “alles um die iProdukte, die in Text und Bild vorgestellt werden, sowie Tipps und Anwendungsbeispiele für die Praxis”.
Nr. 1 war erstmals am 3. Dezember erhältlich. Für diese Besprechung lag uns Ausgabe 0211 vor, in deren Editorial Chefredakteurin Charlotte Erdmann (im Hauptamt Kommunikationsschefin mStore und parallel Marketing Consultant bei madvertise, ehem. Chefred. MacLife/Falkemedia) auf den heutigen 35. Geburtstag von Apple Inc. hinweist. Und den Charakter einer Festschrift für den Jubilar legt das Medium mit Steve Jobs auf klavierlackschwarzem Cover auch auf den ff. 100 Seiten selten ab – die redaktionellen Hände bleiben gewissermaßen an der Hosennaht, wenn sie nicht zum Jubeln gehoben werden. Doch das ist dem Kunden-Magazin einer Apple-Reseller-Kette kaum vorzuwerfen, um so weniger als die wenigsten seiner Leser die 4,90 € Copypreis gezahlt haben werden. Denn “m” wird mit 40.000 Exemplaren seiner Startauflage in mStores als kostenloses Goodie an die Kunden verteilt oder diesen zugeschickt.
Nur auf den Abdruck von Leserbriefen vom Kaliber “ich habe gerade Ihr Magazin gelesen und mir platzt die Brust vor Stolz, ebenfalls ein Apple-Fanatiker zu sein” hätte man ganz gut verzichten können. In diesem Umfeld heisst ein – lesenswerter – Rückblick auf 35 Jahre Unternehmensgeschichte dann eben auch “Alles Gute!” und den typischen Glastreppen in großen Apple Stores wie denen von New York, L.A., Paris oder München wird eine Doppelseite gewidmet.
Mut zum Todessprung über den Tellerrand verrät allerdings der Beitrag “Der iPhone Killer” über Michael Tompert und seine Verwandlung von iPhone, iPad oder Mac in Kunst, u.a., in dem er mit einer 9 Millimeter-Handfeuerwaffe darauf schießt. Die unvermeidliche Anwendungsgeschichte kommt aus dem akademischen Bereich (AWI), ansonsten geht es viel um mehr oder weniger offensichtlich mit der Apfelwelt verbundene Themen aus Kunst, Design, Fotografie. Apropos – das Layout ist großzügig, besonders bildlastig aber dabei recht konventionell, Druck und Papier deutlich überdurchschnittlich.
Lebenshilfe für Fans verspricht und liefert die Rubrik Mac-Praxis u.a. mit der Vorstellung der “Apple-Tastatur im Detail” oder “Tipps und Tricks zu Mac OS X”. Die Abteilung “Trendy Accessoires” stellt einen bunten Reigen von Gadgets und Peripheriegeräten rund um Apple-Produkte vor – bietet allerdings nur nett anzuschauende Katalogeinträge und keine Tests. Sonderthemen wie “App Dich Fit” (15 Sport u. Health Apps) oder “iGeneration” (Interessantes zu Kinder und Mobile Technik), Buchtipps und eine Terminübersicht runden eine interessante Bereicherung des Apple-nahen Printspektrums ab.
Das Heft wird von der Hamburger moremedia GmbH für die Apple-Händler produziert. mStore ist nach eigenen Angaben mit derzeit 17 Filialen hierzulande der größte Apple-Premium-Reseller. “m” erscheint vierteljährlich, das Jahresabo kostet 15 Euro.
SmartRunner – und das iPhone hat einen Grund zum Mitlaufen!
Wochenende – endlich Zeit für die Einlösung guter Vorsätze! – hoffentlich… Eine neue iPhone App bietet attraktive Möglichkeiten zur Selbstmotivation und zur besseren Dokumentation der eigenen Bemühungen und Leistungsentwicklung. Denn auch immer mehr Hobby-Sportler möchten ihre Aktivitäten vernünftig dokumentieren. Einen besonders eleganten Weg dazu bietet SmartRunner.com – die nach eigenen Angaben “wohl größte Sporttracking-Community Deutschlands”. Die eigenen Lauf-, Bike- oder Skistrecken lassen sich mit jedem GPS-fähigen Smartphone erfassen und zur Auswertung und zum Vorzeigen ins Netz hochladen.
Vergleichbar zu Angeboten wie Nike+ für iPods oder den App Store-Angeboten Trailguru, Runkeeper oder Step Cal gibt es nun mit SmartRunner 1.0 eine weitere kostenlose iPhone App für diesen Einsatzzweck. Diese Geotracking-App will allerdings bei verschiedensten Sportarten unterstützen: Wandern, Walken, Laufen, Inlineskaten, Radfahren, Rudern, Skilanglauf etc.
Viele Sportler protokollieren das Geleistete bereits auf SmartRunner, wo auch 70.000 besonders geeignete Lauf-, Bike- und Skistrecken verzeichnet sind. Wer hier mitmachen möchte, legt online ein Profil an und vermerkt den Namen, das Gewicht, das Geschlecht und den Geburtstag. Anschließend ist es möglich, ein eigenes Trainingstagebuch zu führen und alle gemeisterten Strecken zu erfassen. Diese Strecken werden in einen Bing-Kartenausschnitt eingezeichnet und können von allen Besuchern der Community aufgerufen werden – etwa als Anregung dafür, die gleiche Strecke zu rennen, zu radeln oder zu paddeln. Noch während der Trainingseinheit gibt der SmartRunner 1.0 in seinem Display viele Fakten in Echtzeit aus: zurückgelegte Strecke in Kilometern; aktuelle Geschwindigkeit in km/h; maximale und durchschnittliche Geschwindigkeit; aufgewendete Gesamtzeit; verbrauchte Kalorien. Neben der iPhone App existieren bereits kostenlose Programme für Windows Mobile, BlackBerry und Symbian.
iTunes-Link
No longer lost in translation: Promt
Den “Promt” Textübersetzer Deutsch-Englisch gibt es jetzt, ähnlich wie iTranslate, auch als iPhone App. Allerdings erfordert Promt als Offline-Lösung keine Internetverbindung, was einerseits die App fett (12,6 MB) und andererseits die Benutzung im Ausland kostenlos macht. Laut Hersteller übersetzt das Programm nicht nur beliebige Texte, sondern auch ganze Webseiten bei Erhalt der Formatierung. Übersetzte Texte lassen sich auf Wunsch per E-Mail verschicken. Zum Lieferumfang gehören pro Übersetzungsrichtung ca. 550.000 Vokabeln und 12 Fachwörterbücher für die Themenbereiche Auto, Business, Haushaltstechnik, Internet, Jura, Kino, Kochkunst, Musik, Reisen, Software, Sport und Technik. Dadurch soll auch für anspruchsvolle Sachtexte eine sehr hohe Übersetzungsqualität sichergestellt werden. Die Promt Textübersetzer Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch sind im App Store für jeweils 4,99 Euro erhältlich.
mehr zu Promt